اختبارات:

1 - ما الذي أخل بالكلمات التالية:
قال يحيى بن يعمر لرجل حاكمته زوجته: أئن سألتك ثمن شكرها وشبرك أخذت تطلها وتضهلها
والشكر بالفتح الرضاع
والشبر بفتح الفاء وكسر العين النكاح والجماع
وأطل: أبطل الحق
وتضهل تعطي قليلاً.
2 - وقال بعض الأمراء عندما اعتلت أمه
(حسين) حفظ من الصيانة.
(أمرؤ ورعا دعا لامرأة انقحلة) يابسة مريضة بضم الحاء
(مقسئنة) عجوز مسنة
(قد منيت) ابتليت (بأكل الطرموق) الطين
(فأصابها من أجله الاستمصال) الاسهال (بأن يمن الله عليها بالأطر عشاش) البرء والعافية (والأبر غشاش) وفرة الصحة.
3 - اسمع جعجعة) صوتاً مزعجاً (ولا أرى طحناً) مثل للذي يقول ولا يفعل.
4 - الاسفنط الحرام) هو الخمر
5 - هذا الخنشيل صقيل) السف وكذا الخنشليل
6 - الفدوكس مفترس) أي الأسد.
7 - قيل لأحد الأئمة(ع) حين خرج من الحمام (طاب استحمامك) فقال الإمام(ع) (أين تذهب بالاست) فغرابة الكلمة أنها ترمز إلى كلمة معيبة بمعنى الدبر
8 - يوم عصبصب.
9 - هلوف: بكسر الفاء وتشديد العين.
10 -

أمنا: بفتح الهمز وكسر الميم وتشديد النون من الأمان.
والمعنى إنا آمنا بسبب سماحك يصرعك الأعداء أو الحاسدون وبسبب كثرة كرمك يصطرع الطالبون لنوالك.
11 - وقال الفرزدق:

12 - وقال أبو التمام:

اطلخم: اشتد وعظم بلاؤه.
والعشواء: الليلة المظلمة.
وغيسة بضم الغاء جمع غشاء أي ليلة مظلمة شديدة.
الدهاريس: جمع دهريس وهي المصيبة والداهية.